Weekends....

These past few days have been flying by with sewing, visiting friends and family and generally doing nothing work-related :)
But this can't go on forever (unfortunately!) so tomorrow it is back to work (which in my case means studying and no internet for the next couple of days). Since that is quite boring for you guys, I will show you a quilt instead :)
Die letzten Tage sind wie im Fluge vergangen und waren gefüllt mit viel Nähen, Freunde und Familie besuchen und ganz allgemein nichts tun, das auch nur im Entferntesten an Arbeit erinnert :)
Leider kann das nicht ewig so weiter gehen, deswegen geht es morgen wieder an die Arbeit (was in meinem Falle Lernen heißt und auch bedeutet, dass ich die nächsten Tage kein Internet haben werde...). Und weil das für Euch sicher ganz langweilig ist, zeige ich Euch einfach einen Quilt :)

How about this one: made with the help of Cara's Urban Lattice QAL and some lovely prints of Weekends by Erin McMorris. I totally copied Lee's color concept which is actually kind of funny because I just decided to get out of her QAL. I love the challenge of moving along with the others but I am so far behind and it would take me so much effort to catch up that I gave up. Instead I joined the Naked Bed Challenge... Because no minute in the day should be spend without something to do :)


Der hier ist im Zuge des Quilt Alongs von Cara's Urban Lattice QAL entstanden. Die Stoffe sind auch der Weekends Kollektion von Erin McMorris. Ich habe übrigens die Farbzusammenstellung total von Lee abgeschaut, was eigentlich recht lustig ist, weil ich gerade beschlossen habe aus deren QAL auszusteigen. Wenn man erst einmal so sehr im Zeitplan hinterher hinkt wie ich, dann müsste man eine unheimliche Anstrengung machen um wieder mit zukommen...
Dafür habe ich mich allerdings dem Naked Bed Challenge angeschlossen. Wäre ja schlimm, wenn es einmal freie Minuten in einem Tag geben würde :)
I finished the Urban Lattice quilt quite some time ago but never had the time to upload the pictures I took of it.
Dieser Quilt ist schon etwas länger fertig gewesen, aber ich hatte einfach nie die Zeit, um die Bilder hochzuladen und zu bearbeiten.


It is only a baby quilt but it is very special to me because I practiced my very first fmq stitches on it. It took a long time to get it done and my wrists hurt so much but I was so proud when I was done :)
Es ist nur ein Babyquilt, aber er ist etwas besonderes für mich, weil ich meine allerersten free motion Stiche an ihm ausprobiert habe. Es hat wirklich eine Unmenge an Zeit gekostet, ihn zu quilten und meine Handgelenke haben danach förmlich geschrien, aber ich war so stolz nachdem er fertig war :)

Happy Easter Holidays!
Frohe Osterfeiertage!
Eure Johanna